Filipským 2:13
— lebo je to Bôh, ktorý vo vás pôsobí i chcenie i činenie pre záľubu.
Verš v kontexte
…12 A tak, moji milovaní, jako ste vždycky poslúchli, nie len ako v mojej prítomnosti, ale tým väčšmi teraz v mojej neprítomnosti, s bázňou a s trasením pracujte na svojom spasení; 13 lebo je to Bôh, ktorý vo vás pôsobí i chcenie i činenie pre záľubu. 14 Všetko čiňte bez reptania a bez pohybovania,…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…13 lebo je to Bôh, ktorý vo vás pôsobí i chcenie i činenie pre záľubu.…
Evanjelický…13 Však boj je ten, ktorý pôsobí vo vás, aby ste aj chceli aj činili nad svoju dobrú vôľu.…
Ekumenický…13 Veď Boh pôsobí vo vás, že chcete i konáte, čo sa jemu páči.…
Bible21…13 Bůh sám totiž ve vás působí, abyste nejen chtěli, ale i dělali, co se mu líbí!…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček