RoháčekEzechiel7,18

Ezechiel 7:18

A opášu si vrecia, a hrôza ich po­kryje, na každej tvári bude stud, a na všet­kých ich hlavách bude plešina.


Verš v kontexte

17 Všet­ky ruky skles­nú, a všet­ky kolená sa rozp­lynú jako voda. 18 A opášu si vrecia, a hrôza ich po­kryje, na každej tvári bude stud, a na všet­kých ich hlavách bude plešina. 19 Svoje strieb­ro po­hádžu na ulice, a ich zlato bude považované za nečis­totu; ich strieb­ro a ich zlato ich nebude môcť vy­trh­núť v deň zúrivého hnevu Hos­podinov­ho; ne­na­sýtia svojej duše ani ne­na­pl­nia svojich vnútor­nos­tí, pre­tože to bolo závadou ich ne­právos­ti klesnúť.

späť na Ezechiel, 7

Príbuzné preklady Roháček

18 A opášu si vrecia, a hrôza ich po­kryje, na každej tvári bude stud, a na všet­kých ich hlavách bude plešina.

Evanjelický

18 Opášu sa vrecovinou a za­strie ich triaška. Na každej tvári bude za­han­benie, na všet­kých hlavách lysina.

Ekumenický

18 Opášu sa vrecovinou a za­strie ich triaška. Na každej tvári bude za­han­benie, na všet­kých hlavách lysina.

Bible21

18 Je­jich oděvem bude pyt­lovi­naa přikryje je hrůza; každá hlava bude oho­lenaa na všech tvářích han­ba.