Roháček › Ezechiel › 44,4

Ezechiel 44:4

— Po­tom ma do­viedol ces­tou sever­nej brány pred dom, a videl som a hľa, sláva Hos­podinova na­pl­nila dom Hos­podinov, a pad­nul som na svoju tvár.


Verš v kontexte

…3 Čo do kniežaťa, on, knieža, bude v nej sedávať, aby jedol chlieb pred Hos­podinom; od ces­ty siene brány voj­de a od jej ces­ty vy­j­de. 4 Po­tom ma do­viedol ces­tou sever­nej brány pred dom, a videl som a hľa, sláva Hos­podinova na­pl­nila dom Hos­podinov, a pad­nul som na svoju tvár. 5 A Hos­podin mi riekol: Synu človeka, prilož svoje srd­ce a vidz svojimi očima a počuj svojimi ušima všet­ko, čo ti budem hovoriť o všet­kých ustanoveniach domu Hos­podinov­ho a o všet­kých jeho zákonoch a priložíš svoje srd­ce, ob­rátiš svoj po­zor ku vchodu domu i ku všet­kým východom svätyne.…

späť na Ezechiel, 44

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 Po­tom ma do­viedol ces­tou sever­nej brány pred dom, a videl som a hľa, sláva Hos­podinova na­pl­nila dom Hos­podinov, a pad­nul som na svoju tvár.…

Evanjelický

…4 Po­tom ma viedol sever­nou bránou k priečeliu chrámu. A videl som, že sláva Hos­podinova na­plňovala dom Hos­podinov. Vtedy som padol na tvár.…

Ekumenický

…4 Po­tom ma viedol sever­nou bránou k priečeliu chrámu. A videl som, že sláva Hos­podina na­pĺňala dom Hos­podina. Vtedy som padol na tvár.…

Bible21

…4 Po­té mě přive­dl se­verní branou před chrám, a hle – spatřil jsem, jak Hos­po­dinův chrám na­plni­la Hos­po­di­nova sláva. Padl jsem na tvář.…

Roháček › Ezechiel › 44,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček