RoháčekEzechiel44,18

Ezechiel 44:18

Zdob­né ovoje ľanové budú na ich hlave a ľanové nohavice budú na ich bed­rách; nebudú sa opasovať znojiť sa.


Verš v kontexte

17 A bude bývať tak, že keď voj­dú do brán vnútor­ného dvora, ob­lečú si ľanové rúcha, a ne­vez­mú na seba ničoho z vlny, keď budú svätos­lúžiť v bránach vnútor­ného dvora a ďalej v dome. 18 Zdob­né ovoje ľanové budú na ich hlave a ľanové nohavice budú na ich bed­rách; nebudú sa opasovať znojiť sa. 19 A keď poj­dú von do von­kajšieho dvora, do von­kajšieho dvora k ľudu, vy­zlečú svoje rúcha, v ktorých svätos­lúžia, a nechajú ich v komorách svätyne a ob­lečú si iné rúcha a ne­pos­vätia ľudu svojimi rúchami.

späť na Ezechiel, 44

Príbuzné preklady Roháček

18 Zdob­né ovoje ľanové budú na ich hlave a ľanové nohavice budú na ich bed­rách; nebudú sa opasovať znojiť sa.

Evanjelický

18 Ľanové tur­bany budú mať na hlavách a ľanové zás­tery budú mať na bed­rách. Ne­smú sa opásať ničím, čo vy­voláva po­tenie.

Ekumenický

18 Ľanové tur­bany budú mať na hlavách a ľanové zás­tery budú mať na bed­rách. Ne­smú sa opásať ničím, čo vy­voláva po­tenie.

Bible21

18 Na hlavách bu­dou mít lněné turba­ny a ko­lem be­der lněné spodky. Ať nenosí nic, v čem by se po­ti­li.