RoháčekEzechiel40,3

Ezechiel 40:3

A do­viedol ma ta. A hľa, bol tam nejaký muž, ktorý bol na po­hľad ako meď, a mal ľanovú šnúru vo svojej ruke a trs­tinu na meranie, a stál v bráne.


Verš v kontexte

2 Vo videniach Božích ma do­viedol do zeme Iz­raelovej a po­stavil ma na veľmi vy­sokom vr­chu, na ktorom bolo čosi jako stav­ba mes­ta, od juhu. 3 A do­viedol ma ta. A hľa, bol tam nejaký muž, ktorý bol na po­hľad ako meď, a mal ľanovú šnúru vo svojej ruke a trs­tinu na meranie, a stál v bráne. 4 A muž hovoril ku mne: Synu človeka, vidz svojimi očima a počuj svojimi ušima a prilož svoje srd­ce ku všet­kému tomu, čo ti ukážem, lebo na­to, aby som ti ukázal, si do­vedený sem. Oznám všet­ko, čo uvidíš, domu Iz­raelov­mu.

späť na Ezechiel, 40

Príbuzné preklady Roháček

3 A do­viedol ma ta. A hľa, bol tam nejaký muž, ktorý bol na po­hľad ako meď, a mal ľanovú šnúru vo svojej ruke a trs­tinu na meranie, a stál v bráne.

Evanjelický

3 Za­viedol ma tam, a hľa, bol tam muž, ktorý vy­zeral ako z bron­zu. V ruke mal ľanovú šnúru a trs­tinu na meranie. Stál v bráne.

Ekumenický

3 Za­viedol ma tam, a hľa, bol tam muž, ktorý vy­zeral ako z bronzu. V ruke mal ľanovú šnúru a trs­tinu na meranie. Stál v bráne.

Bible21

3 Přive­dl mě tam a hle – v bráně stál kdo­si na­po­hled jako z bron­zu, v ruce lněnou šňů­ru a měřicí tyč.