RoháčekEzechiel33,26

Ezechiel 33:26

Stojíte na svojom meči, páchate ohav­nosť, a každý poškv­rňujete ženu svoj­ho blížneho a mali by ste do­stať zem do državia?


Verš v kontexte

25 Pre­to im po­vedz: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: S kr­vou jedávate a svoje oči po­z­dvihujete k svojim ukydaným bohom a vy­lievate krv a mali by ste do­stať zem do državia? 26 Stojíte na svojom meči, páchate ohav­nosť, a každý poškv­rňujete ženu svoj­ho blížneho a mali by ste do­stať zem do državia? 27 Tak­to im po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ako že ja žijem, tí, ktorí v tých spustošeninách, pad­nú od meča, a kto je na šírom poli, toho dám divej zveri, aby ho zožrala, a tí, ktorí na hradoch a v jas­kyniach, po­mrú morom.

späť na Ezechiel, 33

Príbuzné preklady Roháček

26 Stojíte na svojom meči, páchate ohav­nosť, a každý poškv­rňujete ženu svoj­ho blížneho a mali by ste do­stať zem do državia?

Evanjelický

26 Spoliehate sa na svoj meč, páchate ohav­nosť a jeden poškv­rňuje ženu druhého - a chcete vziať krajinu do vlast­níc­tva?

Ekumenický

26 Spoliehate sa na svoj meč, páchate ohav­nosť a jeden poškv­rňuje ženu druhého, a pred­sa chcete vziať krajinu do vlast­níc­tva?

Bible21

26 Spo­léhá­te se na svůj meč, páchá­te ohavnost, kdekdo przní manželku svého bližního, a ještě chcete vládnout ze­mi?