RoháčekEzechiel28,23

Ezechiel 28:23

Pošlem naň mor a krv na jeho ulice, a budú padať po­bití v jeho strede, keď prij­dú naň mečom zo všet­kých strán a zvedia, že ja som Hospodin.


Verš v kontexte

22 a po­vieš: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, p­rij­dem na teba Sidone, a budem os­lávený v tvojom strede! A zvedia, že ja som Hospodin, keď vy­konám na ňom súdy a budem po­svätený v ňom. 23 Pošlem naň mor a krv na jeho ulice, a budú padať po­bití v jeho strede, keď prij­dú naň mečom zo všet­kých strán a zvedia, že ja som Hospodin. 24 A nebude viacej domu Iz­raelov­mu bodajúceho tŕňa ani bod­liaka, pôsobiaceho bolesť, od ni­ktorých, k­torí sú vôkol nich, ktorí po­hŕdajú nimi, a zvedia, že ja som Pán Hos­podin.

späť na Ezechiel, 28

Príbuzné preklady Roháček

23 Pošlem naň mor a krv na jeho ulice, a budú padať po­bití v jeho strede, keď prij­dú naň mečom zo všet­kých strán a zvedia, že ja som Hospodin.

Evanjelický

23 Zošlem naň mor, krv bude na jeho uliciach a pad­nú po­bití upro­stred neho, a to mečom proti nemu zo všet­kých strán, i po­znajú, že ja som Hos­podin.

Ekumenický

23 Zošlem na neho mor, krv bude na jeho uliciach a pad­nú po­bití upro­stred neho, a to mečom proti nemu zo všet­kých strán. Po­tom spoz­najú, že ja som Hos­podin.

Bible21

23 Raním to město morem, na jeho ulicích bude krev, budou v něm pa­dat mrtvoly, kolem doko­la meč je obklíčí – a po­znají, že já jsem Hos­po­din!