RoháčekEzechiel27,23

Ezechiel 27:23

Cháran, Kan­né a Éden, kup­ci zo Šeby, As­súr i Kilmad boli tvojimi kup­cami.


Verš v kontexte

22 Kup­ci zo Šeby a z Raamy boli tvojimi kup­cami; najp­red­nejším zo všelijakých vonín a všelijakým kamením drahým a zlatom platili za tvoj tovar. 23 Cháran, Kan­né a Éden, kup­ci zo Šeby, As­súr i Kilmad boli tvojimi kup­cami. 24 To tedy boli tvoji kup­ci s nád­her­nými rúchami, s hy­acin­tovomod­rými a vy­šívanými plášťami a s po­klad­mi drahocen­nej priadze, po­viazanej po­v­raz­mi a za­vrenej v ced­rine na tvojom tr­hu.

späť na Ezechiel, 27

Príbuzné preklady Roháček

23 Cháran, Kan­né a Éden, kup­ci zo Šeby, As­súr i Kilmad boli tvojimi kup­cami.

Evanjelický

23 Cháran, Kan­né a Éden, priekup­níci zo Sáby, Asýria i celé Méd­sko boli tvojimi kup­cami.

Ekumenický

23 Cháran, Kan­né a Eden, priekup­níci zo Sáby, Asýria i celé Méd­sko kupovali u teba.

Bible21

23 Cháran, Kanne, Eden i kup­ci ze Sá­by, Asýrie a Kil­ma­du s te­bou vedou ob­cho­dy;