RoháčekEzechiel26,4

Ezechiel 26:4

a zkazia múry Týru a zboria jeho veže, a vy­metiem jeho prach z neho a ob­rátim ho na holú skalu vypálenú od slnka.


Verš v kontexte

3 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, p­rij­dem na teba, Týre, a do­valím hore na teba mnohé národy, jako čo more valí hore svoje vl­ny, 4 a zkazia múry Týru a zboria jeho veže, a vy­metiem jeho prach z neho a ob­rátim ho na holú skalu vypálenú od slnka. 5 Bude mies­tom na prestieranie sietí pro­stred mora, lebo ja som hovoril, hovorí Pán Hos­podin, a bude za lúpež národom.

späť na Ezechiel, 26

Príbuzné preklady Roháček

4 a zkazia múry Týru a zboria jeho veže, a vy­metiem jeho prach z neho a ob­rátim ho na holú skalu vypálenú od slnka.

Evanjelický

4 zničia hrad­by Týru a zrúcajú jeho veže; od­metiem jeho prach z neho a zmením ho na holú skalu.

Ekumenický

4 Zničia hrad­by Týru a zrúcajú jeho veže. Od­metiem z neho prach a zmením ho na holú skalu.

Bible21

4 Hrad­by Tý­ru bu­dou zboře­ny a jeho věže strže­ny; vy­metu z něj všech­nu ze­mi­nu a ne­chám z něj jen ho­lou skálu.