RoháčekEzechiel23,46

Ezechiel 23:46

Lebo tak­to hovorí Pán Hos­podin: Do­viesť hore na ne shromaždenie a dať ich za po­strk a za lúpež!


Verš v kontexte

45 Ale spraved­liví mužovia, tí ich budú súdiť súdom cudzoložníc a súdom tých, ktoré vy­lievaly krv, pre­tože cudzoložily a majú krv na svojich rukách. 46 Lebo tak­to hovorí Pán Hos­podin: Do­viesť hore na ne shromaždenie a dať ich za po­strk a za lúpež! 47 A shromaždenie ich uhádže kamením a roz­sekajú ich svojimi mečami, ich synov aj ich dcéry po­bijú a ich domy popália ohňom.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

46 Lebo tak­to hovorí Pán Hos­podin: Do­viesť hore na ne shromaždenie a dať ich za po­strk a za lúpež!

Evanjelický

46 Lebo tak­to vraví Hos­podin, Pán: Nech pri­vedú proti nim zhromaždenie ľudu a nech ich vy­dajú ako pred­met úžasu a lúpeže.

Ekumenický

46 Veď tak­to vraví Pán, Hos­podin: Nech pri­vedú proti nim zhromaždenie ľudu a nech ich vy­dajú na­pos­pas násiliu a lúpeži.

Bible21

46 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Ať se pro­ti nim sejdou davy! Ať pro­padnou děsu a plenění!