Bible21 › Ezechiel › 23,46

Ezechiel 23:46

— Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Ať se pro­ti nim sejdou davy! Ať pro­padnou děsu a plenění!


Verš v kontexte

…45 Sprave­dliví soud­ci je ale od­soudí jako cizo­ložnice a vražed­kyně. Vž­dyť jsou to cizo­ložnice a ruce mají od krve! 46 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Ať se pro­ti nim sejdou davy! Ať pro­padnou děsu a plenění! 47 Ty davy je uka­menují a roz­se­kají meči, je­jich syny a dce­ry po­vraždí a je­jich domy vy­pálí.…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…46 Lebo tak­to hovorí Pán Hos­podin: Do­viesť hore na ne shromaždenie a dať ich za po­strk a za lúpež!…

Evanjelický

…46 Lebo tak­to vraví Hos­podin, Pán: Nech pri­vedú proti nim zhromaždenie ľudu a nech ich vy­dajú ako pred­met úžasu a lúpeže.…

Ekumenický

…46 Veď tak­to vraví Pán, Hos­podin: Nech pri­vedú proti nim zhromaždenie ľudu a nech ich vy­dajú na­pos­pas násiliu a lúpeži.…

Bible21 ✔

…46 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Ať se pro­ti nim sejdou davy! Ať pro­padnou děsu a plenění!…

Bible21 › Ezechiel › 23,46

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček