RoháčekEzechiel22,6

Ezechiel 22:6

Hľa, kniežatá Iz­raelove, každý podľa sily svojho ramena boli v tebe nato, aby vy­lievali krv.


Verš v kontexte

5 Blíz­ke i ďaleké od teba sa ti budú po­smievať, mes­to poškvrneného mena, veľké čo do nepokoja. 6 Hľa, kniežatá Iz­raelove, každý podľa sily svojho ramena boli v tebe nato, aby vy­lievali krv. 7 Otca i mater znevažujú v tebe, po­hos­tína utláčajú v tvojom strede, sirotu a vdovu utis­kujú v tebe;

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

6 Hľa, kniežatá Iz­raelove, každý podľa sily svojho ramena boli v tebe nato, aby vy­lievali krv.

Evanjelický

6 Hľa, v tebe žili kniežatá Iz­raela, aby na vlast­nú päsť každý mohol prelievať krv.

Ekumenický

6 Po­zri, v tebe žili kniežatá Iz­raela, aby na vlast­nú päsť každý prelieval krv.

Bible21

6 Po­hleď – každý vlád­ce Iz­rae­le ve tvých zdech pod­le svých možností pro­lévá krev!