RoháčekEzechiel22,10

Ezechiel 22:10

na­hotu s­voj­ho otca od­krývajú v tebe; nečis­tú, od­delenú v jej ne­moci, ponižujú v tebe,


Verš v kontexte

9 Muži po­mluvači sú v tebe, aby vy­lievali krv, a jedia na vr­choch v tebe, mrz­kosť páchajú v tvojom strede; 10 na­hotu s­voj­ho otca od­krývajú v tebe; nečis­tú, od­delenú v jej ne­moci, ponižujú v tebe, 11 a jeden pácha ohav­nosť so ženou svoj­ho blížneho, druhý v mrz­kos­ti poškv­rňuje svoju ne­ves­tu, a zase iný ponižuje svoju ses­tru, dcéru svoj­ho ot­ca, v tebe;

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

10 na­hotu s­voj­ho otca od­krývajú v tebe; nečis­tú, od­delenú v jej ne­moci, ponižujú v tebe,

Evanjelický

10 V tebe od­krývali ot­covu na­hotu, pre kr­votok znásilňovali nečis­té ženy v tebe.

Ekumenický

10 V tebe od­krývali ot­covu na­hotu, v tebe znásilňovali ženy nečis­té pre kr­votok.

Bible21

10 Synové v to­bě ob­cují s manželkou svého otce a že­ny v době svého krvácení jsou v to­bě znási­lňová­ny.