RoháčekEzechiel21,18

Ezechiel 21:18

A stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac:


Verš v kontexte

17 A ja tiež budem tlies­kať svojimi rukami a ukojím svoju prch­livosť. Ja Hos­podin som hovoril. 18 A stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac: 19 A ty, synu človeka, sprav si dve ces­ty, k­torými by mal prijsť meč babylon­ského kráľa. Z jed­nej zeme nech vy­chádzajú obi­dve, a stvor ukazujúcu ruku, na roz­ces­tí mes­ta ju stvor.

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

18 A stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac:

Evanjelický

18 lebo skúška je tu; ako by sa to ne­malo stať, keď opo­vr­huješ palicou? - znie výrok Hos­podina, Pána.

Ekumenický

18 Veď skúška je tu; ak aj opo­vr­huješ palicou, prečo by sa to ne­stalo? — znie výrok Pána, Hos­podina.

Bible21

18 Ano, je to zkouška. Co když ale z toho směšného žez­la nic ne­z­bu­de? praví Panovník Hos­po­din.