RoháčekEzechiel19,7

Ezechiel 19:7

po­znal svoje vdovy a spus­tošil ich mes­tá, takže spu­stla zem i jej náp­lň od hlasu jeho revu.


Verš v kontexte

6 A chodil si medzi ľvami a stal sa z neho mladý lev; ale sa na­učil lúpežiť a žrával ľudí; 7 po­znal svoje vdovy a spus­tošil ich mes­tá, takže spu­stla zem i jej náp­lň od hlasu jeho revu. 8 P­reto nastavily na neho národy na­okolo z krajín a rozo­strely na neho svoju sieť; lapený bol do ich jamy.

späť na Ezechiel, 19

Príbuzné preklady Roháček

7 po­znal svoje vdovy a spus­tošil ich mes­tá, takže spu­stla zem i jej náp­lň od hlasu jeho revu.

Evanjelický

7 Zrúcal ich paláce a spus­tošil ich mes­tá; pred jeho zvučným revom desila sa krajina, i čo bolo v nej.

Ekumenický

7 Zrúcal ich paláce a spus­tošil ich mes­tá; pred jeho zvučným revom desila sa krajina, i čo bolo v nej.

Bible21

7 Je­jich pevnosti boři­la pustošil je­jich města. Země i všich­ni, kdo ži­li v ní, se děsi­li, když řval.