RoháčekEzechiel17,20

Ezechiel 17:20

A rozo­striem na neho svoju sieť, a bude lapený do môj­ho vleku, a do­vediem ho do Babylona a budem sa tam s ním súdiť p­re jeho vierolom­nosť, ktorej sa do­pus­til proti mne.


Verš v kontexte

19 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Ako že ja žijem, tak isté je, že dám svoju prísahu, ktorou po­hŕdol, a svoju sm­luvu, ktorú zrušil, na jeho hlavu. 20 A rozo­striem na neho svoju sieť, a bude lapený do môj­ho vleku, a do­vediem ho do Babylona a budem sa tam s ním súdiť p­re jeho vierolom­nosť, ktorej sa do­pus­til proti mne. 21 A všet­ci jeho uprch­líci vo všet­kých jeho hej­nách popadajú mečom, a tí, ktorí po­zos­tanú, budú rozp­týlení vo všet­ky vet­ry, a zviete, že ja Hos­podin som hovoril.

späť na Ezechiel, 17

Príbuzné preklady Roháček

20 A rozo­striem na neho svoju sieť, a bude lapený do môj­ho vleku, a do­vediem ho do Babylona a budem sa tam s ním súdiť p­re jeho vierolom­nosť, ktorej sa do­pus­til proti mne.

Evanjelický

20 Rozo­striem na neho svoju sieť a bude chytený do môj­ho osíd­la, do­vediem ho do Bábelu; tam sa budem s ním súdiť pre ne­ver­nosť, ktorej sa do­pus­til voči mne.

Ekumenický

20 Rozo­striem na neho svoju sieť a chytí sa do môj­ho osíd­la, do­vediem ho do Bábela; tam sa budem s ním súdiť pre ne­ver­nosť, ktorej sa do­pus­til voči mne.

Bible21

20 Na­stražím na něj svo­ji past a uváz­ne v mé sí­ti. Od­ve­du ho do Babylo­nu a tam ho budu sou­dit za to, jak mi byl ne­věrný.