RoháčekEzechiel16,46

Ezechiel 16:46

A tvoja väčšia ses­tra, s­taršia, je Samária so svojimi dcérami, ktorá býva po tvojej ľavici, a tvoja menšia ses­tra, m­ladšia od teba, ktorá býva po tvojej pravici, je Sodoma so svojimi dcérami.


Verš v kontexte

45 Dcérou svojej matere si ty, ktorá si zošk­livila svoj­ho muža i svojich synov, a ses­trou svojich ses­tier si ty, ktoré si zošk­livily svojich mužov a svojich synov; vaša mater bola Hetejka, a váš otec bol Amorej. 46 A tvoja väčšia ses­tra, s­taršia, je Samária so svojimi dcérami, ktorá býva po tvojej ľavici, a tvoja menšia ses­tra, m­ladšia od teba, ktorá býva po tvojej pravici, je Sodoma so svojimi dcérami. 47 Ale nechodila si po ich ces­tách ani si nerobila podľa ich ohav­nos­tí, jako keby to bolo bývalo málo hnusu, pre­to si sa porušila nad ne vo všet­kých svojich ces­tách.

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

46 A tvoja väčšia ses­tra, s­taršia, je Samária so svojimi dcérami, ktorá býva po tvojej ľavici, a tvoja menšia ses­tra, m­ladšia od teba, ktorá býva po tvojej pravici, je Sodoma so svojimi dcérami.

Evanjelický

46 Tvoja staršia ses­tra je Samária so svojimi dcérami, ktorá býva na severe, tvoja mladšia ses­tra, ktorá býva na juhu, je Sodoma so svojimi dcérami.

Ekumenický

46 Tvoja staršia ses­tra je Samária so svojimi dcérami, ktorá býva na severe, tvoja mladšia ses­tra, ktorá býva na juhu, je Sodoma so svojimi dcérami.

Bible21

46 Tvá starší sest­ra Sa­maří byd­le­la se svý­mi dce­ra­mi po tvé levici, po tvé pravici pak tvá mladší sest­ra Sodo­ma se svý­mi dce­ra­mi.