Ekumenický › Ezechiel › 16,46

Ezechiel 16:46

— Tvoja staršia ses­tra je Samária so svojimi dcérami, ktorá býva na severe, tvoja mladšia ses­tra, ktorá býva na juhu, je Sodoma so svojimi dcérami.


Verš v kontexte

…45 Si dcérou svojej mat­ky, ktorá odo­hnala muža i synov, a si ses­trou svojich ses­tier, ktoré odo­hnali mužov i synov — veď vaša mat­ka bola Chetit­ka a váš otec bol Amorejčan. 46 Tvoja staršia ses­tra je Samária so svojimi dcérami, ktorá býva na severe, tvoja mladšia ses­tra, ktorá býva na juhu, je Sodoma so svojimi dcérami. 47 Nechodila si ty po ich ces­tách? Ne­páchala si nehaneb­nos­ti ako ony? Na svojich ces­tách si konala bez­mála horšie ako ony.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…46 A tvoja väčšia ses­tra, s­taršia, je Samária so svojimi dcérami, ktorá býva po tvojej ľavici, a tvoja menšia ses­tra, m­ladšia od teba, ktorá býva po tvojej pravici, je Sodoma so svojimi dcérami.…

Evanjelický

…46 Tvoja staršia ses­tra je Samária so svojimi dcérami, ktorá býva na severe, tvoja mladšia ses­tra, ktorá býva na juhu, je Sodoma so svojimi dcérami.…

Ekumenický ✔

…46 Tvoja staršia ses­tra je Samária so svojimi dcérami, ktorá býva na severe, tvoja mladšia ses­tra, ktorá býva na juhu, je Sodoma so svojimi dcérami.…

Bible21

…46 Tvá starší sest­ra Sa­maří byd­le­la se svý­mi dce­ra­mi po tvé levici, po tvé pravici pak tvá mladší sest­ra Sodo­ma se svý­mi dce­ra­mi.…

Ekumenický › Ezechiel › 16,46

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček