RoháčekEzechiel16,11

Ezechiel 16:11

oz­dobil som ťa oz­dobou, dal som náram­nice na tvoje ruky a oz­dob­nú reťaz na tvoje hrd­lo,


Verš v kontexte

10 za­odial som ťa vy­šívaným rúchom, za­obul som ťa jem­nou a drahou obuvou, opásal som ťa kmen­tom a pri­odial som ťa hod­vábom; 11 oz­dobil som ťa oz­dobou, dal som náram­nice na tvoje ruky a oz­dob­nú reťaz na tvoje hrd­lo, 12 dal som ob­rúčku na tvoj nos na okrasu a náušnice na tvoje uši a krás­nu korunu na tvoju hlavu.

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

11 oz­dobil som ťa oz­dobou, dal som náram­nice na tvoje ruky a oz­dob­nú reťaz na tvoje hrd­lo,

Evanjelický

11 Oz­dobil som ťa šper­kami; dal som ti na ruku náram­ky i reťaz na hrd­lo.

Ekumenický

11 Oz­dobil som ťa šper­kami; dal som ti na ruku náram­ky i reťaz na hrd­lo.

Bible21

11 Oz­do­bil jsem tě šperky, na ruce ti dal náramky a náhr­delník na ší­ji.