RoháčekEzechiel12,20

Ezechiel 12:20

Mes­tá, teraz obydlené, zpust­nú, a zem bude púšťou, a zviete, že ja som Hospodin.


Verš v kontexte

19 A po­vieš ľudu zeme: Tak­to hovorí Pán Hos­podin o obyvateľoch Jeruzalema v zemi Iz­raelovej: Svoj chlieb budú jesť v staros­ti a svoju vodu budú piť v desení, aby spu­stla jeho, Jeruzalema, zem súc olúpená o svoju pl­nosť pre ukrut­nosť všet­kých tých, ktorí bývajú v nej. 20 Mes­tá, teraz obydlené, zpust­nú, a zem bude púšťou, a zviete, že ja som Hospodin. 21 A stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac:

späť na Ezechiel, 12

Príbuzné preklady Roháček

20 Mes­tá, teraz obydlené, zpust­nú, a zem bude púšťou, a zviete, že ja som Hospodin.

Evanjelický

20 Obývané mes­tá budú ležať pus­té a krajina bude púšťou. Po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin.

Ekumenický

20 Mes­tá, ktoré boli obývané, budú ležať pus­té a krajina bude púšťou. Po­tom spoz­náte, že ja som Hos­podin.

Bible21

20 Obyd­lená měs­ta zůstanou ležet v troskách a země bude zniče­na. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hospodin.“