EvanjelickýEzechiel12,20

Ezechiel 12:20

Obývané mes­tá budú ležať pus­té a krajina bude púšťou. Po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

19 Ľudu krajiny po­vedz: Tak­to vraví Hos­podin, Pán, o obyvateľoch Jeruzalema v Iz­raeli: Svoj chlieb budú jesť s úz­kosťou a svoju vodu budú piť s hrôzou; lebo ich krajina spust­ne, bude zbavená všet­kého, čo je v nej, pre násilie všet­kého, čo je v nej, pre násilie všet­kých, čo v nej žijú. 20 Obývané mes­tá budú ležať pus­té a krajina bude púšťou. Po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin. 21 Po­tom mi za­znelo slovo Hos­podinovo:

späť na Ezechiel, 12

Príbuzné preklady Roháček

20 Mes­tá, teraz obydlené, zpust­nú, a zem bude púšťou, a zviete, že ja som Hospodin.

Evanjelický

20 Obývané mes­tá budú ležať pus­té a krajina bude púšťou. Po­tom po­znáte, že ja som Hos­podin.

Ekumenický

20 Mes­tá, ktoré boli obývané, budú ležať pus­té a krajina bude púšťou. Po­tom spoz­náte, že ja som Hos­podin.

Bible21

20 Obyd­lená měs­ta zůstanou ležet v troskách a země bude zniče­na. Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hospodin.“