…4 aby bol schopný vymyslieť dôvtipné veci a pracovať v zlate, striebre a v medi 5 a rezať kameň na osádzanie ako i rezať drevo, pracovať v každom diele. 6 A ja, hľa, dal som Aholiába, syna Achisámachovho, z pokolenia Dánovho, aby pracoval s ním, a do srdca všetkých, ktorí sú múdreho srdca, dal som múdrosť, a spravia všetko, čo som ti prikázal:…
…5 a rezať kameň na osádzanie ako i rezať drevo, pracovať v každom diele.…
Evanjelický…5 na brúsenie osadzovaných drahokamov, na vyrezávanie dreva a vôbec na vykonanie všetkých prác.…
Ekumenický…5 opracúvať drahokamy na osadzovanie, vyrezávať drevo a konať akúkoľvek prácu.…
Bible21…5 aby opracovával a osazoval drahokamy, opracovával dřevo a ovládal každé řemeslo.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček