Roháček2. Mojžišova2,15

2. Mojžišova 2:15

Exodus

A keď počul fara­on tú vec, hľadal za­biť Mojžiša. Ale Mojžiš utiekol od tvári fara­onovej a býval v Madian­skej zemi. A keď prišiel ta, sadol si pri stud­ni.


Verš v kontexte

14 Ale ten odpovedal: Kto ťa ustanovil za knieža alebo za sud­cu nad na­mi? Či ma azda chceš za­biť, ako si za­bil toho Egypťana? A Mojžiš sa bál a po­vedal: Vec sa is­tot­ne vie. 15 A keď počul fara­on tú vec, hľadal za­biť Mojžiša. Ale Mojžiš utiekol od tvári fara­onovej a býval v Madian­skej zemi. A keď prišiel ta, sadol si pri stud­ni. 16 A madian­ský kňaz mal sedem dcér, ktoré prišly a ťahaly vodu a nalievaly do válovov, aby na­pojily stádo oviec a kôz svojho ot­ca.

späť na 2. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

15 A keď počul fara­on tú vec, hľadal za­biť Mojžiša. Ale Mojžiš utiekol od tvári fara­onovej a býval v Madian­skej zemi. A keď prišiel ta, sadol si pri stud­ni.

Evanjelický

15 Keď sa faraón o tom do­počul, chcel dať za­biť Mojžiša; Mojžiš však utiekol pred faraónom a usadil sa v Mid­ján­sku. Sadol si tam pri stud­ni.

Ekumenický

15 Keď sa o tom do­počul faraón, chcel dať Mojžiša za­biť. Mojžiš však utiekol do krajiny Mid­jánčanov a sadol si k studni.

Bible21

15 Když se o tom do­sle­chl fa­rao, chtěl Mo­jžíše dát za­bít, ale Mo­jžíš před ním ute­kl do mi­dián­ské země. Když tam do­razil, po­sa­dil se u stud­ny.