RoháčekEster3,11

Ester 3:11

A kráľ po­vedal Hámanovi: To strieb­ro je dané tebe i ten ľud, aby si s ním spravil to, čo sa ti ľúbi.


Verš v kontexte

10 A kráľ snímuc svoj prs­teň so svojej ruky dal ho Hámanovi, synovi Ham­medatov­mu, Agags­kému, protiv­níkovi Židov. 11 A kráľ po­vedal Hámanovi: To strieb­ro je dané tebe i ten ľud, aby si s ním spravil to, čo sa ti ľúbi. 12 Vtedy boli po­volaní pisári kráľovi, pr­vého mesiaca, trinás­teho dňa. Toho dňa bolo na­písané všet­ko tak, ako to roz­kázal Háman vladárom kráľovým a voj­vodom, ktorí boli nad každou krajinou, a kniežatám každého národa, každej krajine podľa jej pís­ma a každému národu podľa jeho jazyka; v mene kráľa Ahas­vera to bolo na­písané a za­pečatené prs­teňom kráľovým.

späť na Ester, 3

Príbuzné preklady Roháček

11 A kráľ po­vedal Hámanovi: To strieb­ro je dané tebe i ten ľud, aby si s ním spravil to, čo sa ti ľúbi.

Evanjelický

11 Kráľ po­vedal Hámánovi: Budú ti dané peniaze i ten národ, aby si mohol s ním naložiť, ako sa ti bude páčiť.

Ekumenický

11 Kráľ po­vedal Hámanovi: Dajú ti peniaze i ten národ, aby si mohol s ním naložiť, ako sa ti bude páčiť.

Bible21

11 „Stříbro je tvé,“ ře­kl král Ha­manovi, „a stejně tak ten lid. Udě­lej s ním, co chceš.“

RoháčekEster3,11