…6 A všetci starší toho mesta, najbližší zabitému, umyjú svoje ruky nad jalovicou, sťatou v doline. 7 A osvedčia a povedia: Naše ruky nevylialy tejto krvi, ani naše oči nevidely vraha. 8 Pokry hriech svojho ľudu Izraela, ktorý si vykúpil, Hospodine, a nedaj nevinnej krvi doprostred svojho ľudu Izraela, a bude im prikrytá a tak odpustená tá krv.…
…7 A osvedčia a povedia: Naše ruky nevylialy tejto krvi, ani naše oči nevidely vraha.…
Evanjelický…7 Potom nech sa takto osvedčia: Naše ruky nepreliali túto krv a naše oči to nevideli.…
Ekumenický…7 Potom vyhlásia: Naše ruky nepreliali túto krv ani naše oči to nevideli.…
Bible21…7 a prohlásí: „Naše ruce tu krev neprolily, naše oči nic neviděly.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček