Evanjelický5. Mojžišova21,7

5. Mojžišova 21:7

Deuteronomium

Po­tom nech sa tak­to osvedčia: Naše ruky ne­preliali túto krv a naše oči to ne­videli.


Verš v kontexte

6 všet­ci starší toh­to mes­ta, naj bližšieho k za­vraždenému, si umývajú ruky v údolí nad jalovicou so zlomenou šijou. 7 Po­tom nech sa tak­to osvedčia: Naše ruky ne­preliali túto krv a naše oči to ne­videli. 8 Od­pusť svoj­mu iz­rael­skému ľudu, ktorý si vy­kúpil. Hos­podine! Ne­uvaľ na svoj iz­rael­ský ľud vinu za ne­vin­nú krv. Tak bude zbavený viny za krv.

späť na 5. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

7 A osvedčia a po­vedia: Naše ruky ne­vylialy tej­to kr­vi, ani naše oči ne­videly vraha.

Evanjelický

7 Po­tom nech sa tak­to osvedčia: Naše ruky ne­preliali túto krv a naše oči to ne­videli.

Ekumenický

7 Po­tom vy­hlásia: Naše ruky ne­preliali túto krv ani naše oči to ne­videli.

Bible21

7 a pro­hlásí: „Naše ruce tu krev ne­pro­li­ly, naše oči nic ne­vi­děly.