Roháček › 5. Mojžišova › 16,18

5. Mojžišova 16:18

Deuteronomium

— Sud­cov a správ­cov si ustanovíš vo všet­kých svojich bránach, ktoré ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, po všet­kých svojich po­koleniach, a budú súdiť ľud spraved­livým súdom.


Verš v kontexte

…17 každý donesie podľa sebe daného daru, podľa požeh­nania Hos­podina, tvoj­ho Boha, ktoré ti dal. 18 Sud­cov a správ­cov si ustanovíš vo všet­kých svojich bránach, ktoré ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, po všet­kých svojich po­koleniach, a budú súdiť ľud spraved­livým súdom. 19 Ne­skrivíš súdu! Nebudeš hľadieť na osobu ani ne­prij­meš daru, lebo dar oslepuje oči múd­rych a pre­vracia slová spraved­livých.…

späť na 5. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček ✔

…18 Sud­cov a správ­cov si ustanovíš vo všet­kých svojich bránach, ktoré ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, po všet­kých svojich po­koleniach, a budú súdiť ľud spraved­livým súdom.…

Evanjelický

…18 Vo všet­kých svojich mes­tách, ktoré ti dá Hos­podin, tvoj Boh, ustanov si sud­cov a úrad­níkov, a tí budú súdiť ľud spravod­livým súdom.…

Ekumenický

…18 Vo všet­kých byd­lis­kách, ktoré dá Hos­podin, tvoj Boh, tvojim kmeňom, ustanov sud­cov, ktorí budú súdiť ľud podľa spravod­livos­ti.…

Bible21

…18 Ve měs­tech, která ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dá, si pro každý svůj kmen us­tanov­te soud­ce a správ­ce. Ti ať soudí lid sprave­dlivým sou­dem.…

Roháček › 5. Mojžišova › 16,18

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček