Bible21Deuteronomium16,18

Deuteronomium 16:18

Ve měs­tech, která ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dá, si pro každý svůj kmen us­tanov­te soud­ce a správ­ce. Ti ať soudí lid sprave­dlivým sou­dem.


Verš v kontexte

17 Každý ať při­ne­se, co si může dovo­lit, pod­le to­ho, jak mu požeh­nal Hos­po­din, tvůj Bůh. 18 Ve měs­tech, která ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dá, si pro každý svůj kmen us­tanov­te soud­ce a správ­ce. Ti ať soudí lid sprave­dlivým sou­dem. 19 Ne­pře­kru­cuj právo. Buď ne­stranný a neúplatný, ne­boť úpla­tek za­s­lepuje i oči moud­rých a pod­vrací i roz­hodnutí sprave­dlivých.

späť na Deuteronomium, 16

Príbuzné preklady Roháček

18 Sud­cov a správ­cov si ustanovíš vo všet­kých svojich bránach, ktoré ti dá Hos­podin, tvoj Bôh, po všet­kých svojich po­koleniach, a budú súdiť ľud spraved­livým súdom.

Evanjelický

18 Vo všet­kých svojich mes­tách, ktoré ti dá Hos­podin, tvoj Boh, ustanov si sud­cov a úrad­níkov, a tí budú súdiť ľud spravod­livým súdom.

Ekumenický

18 Vo všet­kých byd­lis­kách, ktoré dá Hos­podin, tvoj Boh, tvojim kmeňom, ustanov sud­cov, ktorí budú súdiť ľud podľa spravod­livos­ti.

Bible21

18 Ve měs­tech, která ti Hos­po­din, tvůj Bůh, dá, si pro každý svůj kmen us­tanov­te soud­ce a správ­ce. Ti ať soudí lid sprave­dlivým sou­dem.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček