RoháčekÁmos7,15

Ámos 7:15

Ale Hos­podin ma vzal zpoza stáda a po­vedal mi Hos­podin: Idi, prorokuj môj­mu ľudu Iz­raelovi.


Verš v kontexte

14 Ale Ámos od­povedal Amaziášovi a riekol: Ja nie som prorok ani nie som synom proroka, ale som pas­tier kráv a človek, ktorý oberá plané fíky. 15 Ale Hos­podin ma vzal zpoza stáda a po­vedal mi Hos­podin: Idi, prorokuj môj­mu ľudu Iz­raelovi. 16 Pre­to teraz počuj slovo Hos­podinovo: Ty hovoríš: Ne­prorokuj proti Iz­raelovi a nek­vap­kaj ­slovami na dom Izákov.

späť na Ámos, 7

Príbuzné preklady Roháček

15 Ale Hos­podin ma vzal zpoza stáda a po­vedal mi Hos­podin: Idi, prorokuj môj­mu ľudu Iz­raelovi.

Evanjelický

15 Ale Hos­podin ma vzal od stáda a riekol mi: Choď, prorokuj proti môj­mu iz­rael­skému ľudu.

Ekumenický

15 Hos­podin ma však vzal od stáda a riekol mi: Choď, prorokuj proti môj­mu iz­rael­skému ľudu.

Bible21

15 Hos­po­din mě ale vzal od ov­cí a ře­kl mi: ‚Jdi, pro­ro­kuj mé­mu li­du, Izraeli.‘

RoháčekÁmos7,15