Roháček2. Tesalonickým3,9

2. Tesalonickým 3:9

nie, že by sme ne­mali práva na to, ale aby sme vám dali seba za prí­klad, aby ste nás na­sledovali.


Verš v kontexte

8 ani sme za­dar­mo od ni­koho nejed­li chleba, ale v práci a námahe pracujúc dňom i nocou, aby sme neboli ni­komu z vás na ťar­chu; 9 nie, že by sme ne­mali práva na to, ale aby sme vám dali seba za prí­klad, aby ste nás na­sledovali. 10 Lebo aj keď sme boli u vás, to sme vám pri­kazovali, že ak nie­kto nech­ce pracovať, nech ani nejie.

späť na 2. Tesalonickým, 3

Príbuzné preklady Roháček

9 nie, že by sme ne­mali práva na to, ale aby sme vám dali seba za prí­klad, aby ste nás na­sledovali.

Evanjelický

9 Niežeby sme ne­mali na to právo, ale aby sme vám dali prí­klad, ako nás na­podobňovať.

Ekumenický

9 Nie že by sme na to ne­mali právo, ale aby sme boli pre vás vzorom, ktorý máte na­podobňovať.

Bible21

9 Ne že bychom na nic nemě­li právo, ale chtě­li jsme vám dát příklad k následování.