Roháček2. Samuelova14,8

2. Samuelova 14:8

A kráľ po­vedal žene: Iď do svoj­ho domu, a ja roz­kážem o tebe.


Verš v kontexte

7 A hľa, po­vs­tala celá rodina na tvoju diev­ku a hovoria: Vydaj toho, ktorý za­bil svoj­ho brata, aby sme ho za­bili za život jeho brata, ktorého za­vraždil, a vy­hladíme aj dediča! A tak vy­hasia aj moju is­kru, ktorá ešte po­zos­tala, aby nezanechali môj­mu mužovi mena ani zbyt­ku na tvári zeme. 8 A kráľ po­vedal žene: Iď do svoj­ho domu, a ja roz­kážem o tebe. 9 Ale žena Teko­an­ka po­vedala kráľovi: Na mňa, môj pán kráľ, nech pad­ne tá ne­právosť a na dom môj­ho ot­ca, a kráľ a jeho trón nech je bez viny.

späť na 2. Samuelova, 14

Príbuzné preklady Roháček

8 A kráľ po­vedal žene: Iď do svoj­ho domu, a ja roz­kážem o tebe.

Evanjelický

8 Nato kráľ po­vedal žene: Choď domov, a ja vy­dám roz­kaz o tebe.

Ekumenický

8 Kráľ tej žene po­vedal: Choď domov, ja tú vec vy­bavím.

Bible21

8 „Vrať se do­mů, já o tvé věci rozhodnu,“ pře­rušil ji král.