…7 Teď se ale všichni příbuzní obrátili proti tvé služebnici. Říkají: ‚Vydej toho bratrovraha! Zabijeme ho za to, že zavraždil svého bratra.‘ Tak chtějí zahubit i dědice. Uhasí i tu jiskřičku, co mi zbývá! Po manželovi mi tu na zemi nezůstane ani jméno, ani potomstvo…“ 8 „Vrať se domů, já o tvé věci rozhodnu,“ přerušil ji král. 9 Tekojská žena ale králi řekla: „Všechna vina, pane králi, ať padne na mě a na můj dům. Král a jeho trůn ať jsou bez viny.“…
…8 A kráľ povedal žene: Iď do svojho domu, a ja rozkážem o tebe.…
Evanjelický…8 Nato kráľ povedal žene: Choď domov, a ja vydám rozkaz o tebe.…
Ekumenický…8 Kráľ tej žene povedal: Choď domov, ja tú vec vybavím.…
Bible21 ✔…8 „Vrať se domů, já o tvé věci rozhodnu,“ přerušil ji král.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček