Roháček › 2. Kronická › 30,19

2. Kronická 30:19

— každému, kto ustavil svoje srd­ce hľadať Boha, Hos­podina, Boha svojich ot­cov, hoc by aj nebol očis­tený podľa očisťovania, p­red­písaného svätyňou.


Verš v kontexte

…18 Lebo veliká čias­t­ka ľudu, množs­tvo z Ef­rai­ma, Manas­sesa, Izachára a zo Zabulona, nebola sa očis­tila, ale jed­li barán­ka inak, ako je na­písané. Ale Ezechiáš sa mod­lil za nich po­vediac: Dob­rotivý Hos­podin nech po­kryje h­riech a tak odpustí 19 každému, kto ustavil svoje srd­ce hľadať Boha, Hos­podina, Boha svojich ot­cov, hoc by aj nebol očis­tený podľa očisťovania, p­red­písaného svätyňou. 20 A Hos­podin vy­slyšal Ezechiáša a uzdravil ľud.…

späť na 2. Kronická, 30

Príbuzné preklady Roháček ✔

…19 každému, kto ustavil svoje srd­ce hľadať Boha, Hos­podina, Boha svojich ot­cov, hoc by aj nebol očis­tený podľa očisťovania, p­red­písaného svätyňou.…

Evanjelický

…19 kto sa snaží celým srd­com hľadať Hos­podina, Boha svojich ot­cov, i keď bez čis­toty požadovanej svätyňou.…

Ekumenický

…19 kto sa úp­rim­ne od­hod­lal vzývať Boha Hos­podina, Boha svojich ot­cov, i keď nie v tej čis­tote, akú vy­žaduje svätyňa.…

Bible21

…19 každého, kdo se v srd­ci roz­ho­dl hledat Boha – Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců – ačko­li nejsou čis­tí pod­le předpisů svatyně.“…

Roháček › 2. Kronická › 30,19

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček