Bible21 › 2. Letopisů › 30,19

2. Letopisů 30:19

— každého, kdo se v srd­ci roz­ho­dl hledat Boha – Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců – ačko­li nejsou čis­tí pod­le předpisů svatyně.“


Verš v kontexte

…18 Mno­zí z Efrai­ma, Mana­se­se, Isa­cha­ra i Za­bulo­na se ne­očisti­li, ale přesto jedli ve­liko­nočního beránka, ačko­li to ne­bylo pod­le předpisů. Eze­chiáš se to­tiž za ně mod­lil: „Kéž dob­ro­tivý Hos­po­din očis­tí 19 každého, kdo se v srd­ci roz­ho­dl hledat Boha – Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců – ačko­li nejsou čis­tí pod­le předpisů svatyně.“ 20 Hos­po­din pak Eze­chiáše vy­s­lyšel a lid uz­dravil.…

späť na 2. Letopisů, 30

Príbuzné preklady Roháček

…19 každému, kto ustavil svoje srd­ce hľadať Boha, Hos­podina, Boha svojich ot­cov, hoc by aj nebol očis­tený podľa očisťovania, p­red­písaného svätyňou.…

Evanjelický

…19 kto sa snaží celým srd­com hľadať Hos­podina, Boha svojich ot­cov, i keď bez čis­toty požadovanej svätyňou.…

Ekumenický

…19 kto sa úp­rim­ne od­hod­lal vzývať Boha Hos­podina, Boha svojich ot­cov, i keď nie v tej čis­tote, akú vy­žaduje svätyňa.…

Bible21 ✔

…19 každého, kdo se v srd­ci roz­ho­dl hledat Boha – Hos­po­di­na, Boha svých ot­ců – ačko­li nejsou čis­tí pod­le předpisů svatyně.“…

Bible21 › 2. Letopisů › 30,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček