Roháček › 2. Kronická › 21,17

2. Kronická 21:17

— a prišli hore proti Jud­sku, vtrh­li do neho a po­brali všetok majetok, ktorý sa našiel a pat­ril domu kráľov­mu, áno, i jeho synov i jeho ženy, takže mu nezos­talo syna krome Jeho­achaza, najm­ladšieho z jeho synov.


Verš v kontexte

…16 A Hos­podin zo­budil na Jehoráma ducha Filištínov a Arabov, ktorí sú povedľa Et­hi­opov, 17 a prišli hore proti Jud­sku, vtrh­li do neho a po­brali všetok majetok, ktorý sa našiel a pat­ril domu kráľov­mu, áno, i jeho synov i jeho ženy, takže mu nezos­talo syna krome Jeho­achaza, najm­ladšieho z jeho synov. 18 A po tom po všet­kom ho ranil Hos­podin na jeho vnútor­nos­tiach nez­hojiteľnou ne­mocou.…

späť na 2. Kronická, 21

Príbuzné preklady Roháček ✔

…17 a prišli hore proti Jud­sku, vtrh­li do neho a po­brali všetok majetok, ktorý sa našiel a pat­ril domu kráľov­mu, áno, i jeho synov i jeho ženy, takže mu nezos­talo syna krome Jeho­achaza, najm­ladšieho z jeho synov.…

Evanjelický

…17 Tí vy­tiah­li proti Jud­sku, vtrh­li tam a od­vliek­li všetok majetok, náj­dený v kráľov­skom paláci, aj jeho synov a ženy, takže mu nezos­tal ani jeden syn, iba Jóácház, naj­menší z jeho synov.…

Ekumenický

…17 Tí pre­pad­li Jud­sko, vtrh­li doň a od­vliek­li všetok majetok, ktorý sa našiel v kráľovskom paláci, aj jeho syna a ženy, takže mu ok­rem najm­ladšieho Jo­acháza ne­os­tal žiaden syn.…

Bible21

…17 Vy­táh­li pro­ti Jud­s­ku, pro­nik­li obranou a po­bra­li všech­no jmění, které naš­li v králově paláci, stejně jako jeho syny a že­ny. Je­diný, kdo mu zůstal, byl nejmladší syn Achaziáš.…

Roháček › 2. Kronická › 21,17

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček