Roháček2. Kronická15,17

2. Kronická 15:17

No, na­priek tomu len ne­us­túpily výšiny z Iz­raela, iba toľko, že srdce Azovo bolo celé s Hos­podinom po všet­ky jeho dni.


Verš v kontexte

16 I Maachu, mat­ku kráľa Azu, od­stránil, aby nebola kráľov­nou, pre­tože bola spravila ohavu - mod­lu pre háj. Ale Aza vy­ťal jej ohav­nú mod­lu a ro­zdr­vil a spálil pri po­toku Kid­rone. 17 No, na­priek tomu len ne­us­túpily výšiny z Iz­raela, iba toľko, že srdce Azovo bolo celé s Hos­podinom po všet­ky jeho dni. 18 A vniesol po­svätené veci svoj­ho otca i svoje vlast­né po­svätené veci do domu Božieho, strieb­ro, zlato a nádoby.

späť na 2. Kronická, 15

Príbuzné preklady Roháček

17 No, na­priek tomu len ne­us­túpily výšiny z Iz­raela, iba toľko, že srdce Azovo bolo celé s Hos­podinom po všet­ky jeho dni.

Evanjelický

17 Výšiny síce ne­zmiz­li z Iz­raela, ale Ása mal statočné srd­ce po celý svoj život.

Ekumenický

17 Hoci výšiny ne­vymiz­li z Izraela, Ásovo srd­ce bolo po celý život do­konalé.

Bible21

17 Asa sice z Iz­rae­le ne­od­stranil obětní výši­ny, ale po ce­lý svůj život měl srd­ce od­dané Hos­po­di­nu.