Roháček2. Kronická10,8

2. Kronická 10:8

Ale opus­til radu star­cov, ktorú mu dali, a radil sa s mláden­cami, ktorí rást­li s ním a ktorí stáli pred ním.


Verš v kontexte

7 A hovorili mu a riek­li: Ak budeš dob­rý a lás­kavý na ten­to ľud a urobíš im po vôli a budeš im hovoriť dob­ré slová, budú ti služob­ník­mi po všet­ky dni. 8 Ale opus­til radu star­cov, ktorú mu dali, a radil sa s mláden­cami, ktorí rást­li s ním a ktorí stáli pred ním. 9 A po­vedal im: Čo vy radíte, že čo máme od­povedať tomuto ľudu, ktorí mi hovorili a riek­li: Poľahči nám uj­múc od jar­ma, ktoré vzložil na nás tvoj otec?

späť na 2. Kronická, 10

Príbuzné preklady Roháček

8 Ale opus­til radu star­cov, ktorú mu dali, a radil sa s mláden­cami, ktorí rást­li s ním a ktorí stáli pred ním.

Evanjelický

8 On však za­vr­hol radu, ktorú mu dali starší, a poradil sa s mláden­cami, ktorí s ním rást­li a boli v jeho službe.

Ekumenický

8 On však ned­bal na radu, čo mu dali star­ci, ale sa radil so svojimi roves­ník­mi, ktorí stáli v jeho službe.

Bible21

8 On ale odmí­tl ra­du, kte­rou mu dáva­li starci, a po­ra­dil se s mladíky, kteří s ním vy­růsta­li a teď se ocit­li v jeho službách.