Roháček2. Kráľov24,17

2. Kráľov 24:17

A babylon­ský kráľ urobil kráľom Mat­taniáša, jeho strýca, mies­to neho a pre­menil jeho meno na Cedekiáša.


Verš v kontexte

16 i všet­kých udat­ných mužov, sedem tisíc, i tesárov a zámočníkov tisíc. to všet­ko boli udat­ní bojov­níci, a babylon­ský kráľ ich do­viedol v zajatie do Babylona. 17 A babylon­ský kráľ urobil kráľom Mat­taniáša, jeho strýca, mies­to neho a pre­menil jeho meno na Cedekiáša. 18 Cedekiáš mal dvad­saťjeden rokov, keď začal kraľovať, a kraľoval jedenásť rokov v Jeruzaleme. A meno jeho mat­ky bolo Chamutaľ, dcéra Jeremiášova, z Lib­ny.

späť na 2. Kráľov, 24

Príbuzné preklady Roháček

17 A babylon­ský kráľ urobil kráľom Mat­taniáša, jeho strýca, mies­to neho a pre­menil jeho meno na Cedekiáša.

Evanjelický

17 Mies­to neho ustanovil babylon­ský kráľ za kráľa jeho strýca Matan­ju a pre­menil mu meno na Cid­kija.

Ekumenický

17 Mies­to neho babylon­ský kráľ do­sadil za kráľa jeho strýca Mat­tan­ju a pre­menoval ho na Cid­kiju.

Bible21

17 Namísto Jo­a­ki­na jmenoval králem jeho strýce Ma­taniáše, kterého přejmenoval na Cidkiáše.