Roháček › 2. Kráľov › 17,6

2. Kráľov 17:6

— V deviatom roku Hozeu zau­jal as­sýr­sky kráľ Samáriu a pre­stehoval Iz­raela do As­sýrie a osadil ich v Chelachu a v Chábore p­ri rieke Gozane a v médskych mes­tách.


Verš v kontexte

…5 A as­sýr­sky kráľ vy­šiel hore a prešiel po celej zemi a keď prišiel hore do Samárie, obľahol ju a ob­liehal tri roky. 6 V deviatom roku Hozeu zau­jal as­sýr­sky kráľ Samáriu a pre­stehoval Iz­raela do As­sýrie a osadil ich v Chelachu a v Chábore p­ri rieke Gozane a v médskych mes­tách. 7 A stalo sa, keď len hrešili synovia Iz­raelovi p­roti Hospodinovi, svoj­mu Bohu, ktorý ich vy­viedol z Egypt­skej zeme zpod ruky fara­ona, egypt­ského kráľa, a báli sa iných bohov…

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček ✔

…6 V deviatom roku Hozeu zau­jal as­sýr­sky kráľ Samáriu a pre­stehoval Iz­raela do As­sýrie a osadil ich v Chelachu a v Chábore p­ri rieke Gozane a v médskych mes­tách.…

Evanjelický

…6 V deviatom roku Hóšéovom zau­jal asýr­sky kráľ Samáriu a od­vliekol Iz­rael­cov do Asýrie. Ob­sadil ich v Chalachu a pri Chabóre, rieke Gózánu, a v mes­tách méd­skych.…

Ekumenický

…6 V deviatom roku vlády Hóšeu dobyl asýr­sky kráľ Samáriu a Iz­raelitov pre­síd­lil do Asýrie. Usadil ich v Chalachu, v Chábore, pri rieke Gózan a v médskych mes­tách.…

Bible21

…6 Devátého roku Hoše­ovy vlá­dy ko­nečně Sa­maří do­byl a Iz­rael­ce od­vle­kl do Asýrie. Usíd­lil je v Chala­chu a Cha­bo­ru na ře­ce Go­zan a v méd­ských měs­tech.…

Roháček › 2. Kráľov › 17,6

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček