…21 A stalo sa, keď pochovávali nejakého muža, a keď hľa, videli hajno lupičov, že hodili muža do hrobu Elizeovho. A keď dopadol muž a dotkol sa kostí Elizeových, ožil a vstal na svoje nohy. 22 A Hazael, sýrsky kráľ, utiskoval Izraela po všetky dni Jehoachazove. 23 Ale Hospodin sa zmiloval nad nimi a zľutoval sa nad nimi a obrátil svoj zreteľ na nich pre svoju smluvu s Abrahámom, Izákom a Jakobom a nechcel ich zahladiť ani ich nezavrhnul od svojej tvári až do teraz.…
…22 A Hazael, sýrsky kráľ, utiskoval Izraela po všetky dni Jehoachazove.…
Evanjelický…22 Sýrsky kráľ Chazáél utláčal Izrael po všetky dni Jóácházove.…
Ekumenický…22 Po celý čas Joacháza sýrsky kráľ Chazael utláčal Izrael.…
Bible21…22 Aramejský král Chazael trápil Izrael po celou dobu Joachazovy vlády.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček