…21 Raz, keď mali práve kohosi pochovať, zbadali záškodnícky oddiel. Hodili toho človeka do Elizeovho hrobu a odišli. Len čo sa ten človek dostal do styku s Elizeovými kosťami, ožil a vzpriamil sa. 22 Po celý čas Joacháza sýrsky kráľ Chazael utláčal Izrael. 23 Hospodin sa však nad nimi zľutoval, prejavil im milosrdenstvo a naklonil sa k nim pre svoju zmluvu s Abrahámom, Izákom a Jákobom. Nechcel ich zničiť a dosiaľ ich od svojej tváre nezavrhol.…
…22 A Hazael, sýrsky kráľ, utiskoval Izraela po všetky dni Jehoachazove.…
Evanjelický…22 Sýrsky kráľ Chazáél utláčal Izrael po všetky dni Jóácházove.…
Ekumenický ✔…22 Po celý čas Joacháza sýrsky kráľ Chazael utláčal Izrael.…
Bible21…22 Aramejský král Chazael trápil Izrael po celou dobu Joachazovy vlády.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček