Ekumenický2. Kráľov13,22

2. Kráľov 13:22

Po celý čas Jo­acháza sýr­sky kráľ Chazael utláčal Iz­rael.


Verš v kontexte

21 Raz, keď mali práve kohosi po­chovať, zbadali záškod­níc­ky od­diel. Hodili toho človeka do Elize­ov­ho hrobu a od­išli. Len čo sa ten človek do­stal do styku s Elizeovými kosťami, ožil a vzpriamil sa. 22 Po celý čas Jo­acháza sýr­sky kráľ Chazael utláčal Iz­rael. 23 Hos­podin sa však nad nimi zľutoval, prejavil im milo­sr­den­stvo a na­klonil sa k nim pre svoju zmluvu s Abrahámom, Izákom a Jákobom. Nech­cel ich zničiť a do­siaľ ich od svojej tváre neza­vr­hol.

späť na 2. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

22 A Hazael, sýr­sky kráľ, utis­koval Iz­raela po všet­ky dni Jeho­achazove.

Evanjelický

22 Sýr­sky kráľ Chazáél utláčal Iz­rael po všet­ky dni Jóácházove.

Ekumenický

22 Po celý čas Jo­acháza sýr­sky kráľ Chazael utláčal Iz­rael.

Bible21

22 Ara­mej­ský král Chazael trápil Iz­rael po ce­lou dobu Jo­a­chazovy vlá­dy.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček