Roháček2. Kráľov13,15

2. Kráľov 13:15

A Elize­us mu po­vedal: Vez­mi lučište i strely. A vzal a doniesol k nemu lučište i strely.


Verš v kontexte

14 A Elize­us onemoc­nel na svoju ne­moc, na ktorú i zomrel. A prišiel k nemu dolu Jo­as, iz­rael­ský kráľ, a plakal s­tojac a po­vedal: Môj otče, môj otče, vozy Iz­raelove a jeho jazd­covia! 15 A Elize­us mu po­vedal: Vez­mi lučište i strely. A vzal a doniesol k nemu lučište i strely. 16 A riekol iz­rael­skému kráľovi: Polož svoju ruku na lučište! A položil svoju ruku. A Elize­us položil svoje ruky na ruky kráľove.

späť na 2. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

15 A Elize­us mu po­vedal: Vez­mi lučište i strely. A vzal a doniesol k nemu lučište i strely.

Evanjelický

15 Nato mu Elíze­us po­vedal: Prines luk a šípy! I priniesol luk a šípy.

Ekumenický

15 Elize­us mu po­vedal: Vez­mi luk a šípy! Priniesol mu luk a šípy.

Bible21

15 Elíša mu ře­kl: „Při­nes luk a šípy.“ Když je při­ne­sl,