…5 Lebo aj keď sme boli prišli do Macedonie, nemalo naše telo nijakého odpočinku; ale všade vo všetkom sme boli súžení, zvonku boje, zdnuká strachy. 6 Ale ten, ktorý teší ponížených, Bôh, potešil nás príchodom Títovým, 7 no, nie len jeho príchodom, ale aj potešením, ktorým sa potešil nad vami zvestujúc nám vašu túžbu, vaše kvílenie, vašu horlivosť za mňa, tak že som sa tým väčšmi zaradoval.…
…6 Ale ten, ktorý teší ponížených, Bôh, potešil nás príchodom Títovým,…
Evanjelický…6 Ale Boh, ktorý potešuje ponížených, potešil nás príchodom Títovým.…
Ekumenický…6 No Boh, ktorý potešuje ponížených, potešil nás Títovým príchodom,…
Bible21…6 Ale Bůh, který potěšuje sklíčené, nás potěšil příchodem Tita,…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček