Ekumenický2. Korintským7,6

2. Korintským 7:6

No Boh, ktorý po­tešuje ponížených, po­tešil nás Títovým príchodom,


Verš v kontexte

5 Veď od­vtedy, ako sme prišli do Macedón­ska, naše telo ne­poz­nalo od­počinok, všet­ko možné nás sužovalo: zvon­ka boje, zvnút­ra úz­kos­ti. 6 No Boh, ktorý po­tešuje ponížených, po­tešil nás Títovým príchodom, 7 no nielen jeho príchodom, ale aj radosťou, ktorú on mal z vás, keď nám rozp­rával o vašej túžbe, o vašej ľútos­ti a o vašej hor­livos­ti za mňa, takže som sa ešte viac za­radoval.

späť na 2. Korintským, 7

Príbuzné preklady Roháček

6 Ale ten, ktorý teší ponížených, Bôh, po­tešil nás príchodom Títovým,

Evanjelický

6 Ale Boh, ktorý po­tešuje ponížených, po­tešil nás príchodom Títovým.

Ekumenický

6 No Boh, ktorý po­tešuje ponížených, po­tešil nás Títovým príchodom,

Bible21

6 Ale Bůh, který po­těšuje sklíčené, nás po­těšil přícho­dem Ti­ta,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček