…5 Veď odvtedy, ako sme prišli do Macedónska, naše telo nepoznalo odpočinok, všetko možné nás sužovalo: zvonka boje, zvnútra úzkosti. 6 No Boh, ktorý potešuje ponížených, potešil nás Títovým príchodom, 7 no nielen jeho príchodom, ale aj radosťou, ktorú on mal z vás, keď nám rozprával o vašej túžbe, o vašej ľútosti a o vašej horlivosti za mňa, takže som sa ešte viac zaradoval.…
…6 Ale ten, ktorý teší ponížených, Bôh, potešil nás príchodom Títovým,…
Evanjelický…6 Ale Boh, ktorý potešuje ponížených, potešil nás príchodom Títovým.…
Ekumenický ✔…6 No Boh, ktorý potešuje ponížených, potešil nás Títovým príchodom,…
Bible21…6 Ale Bůh, který potěšuje sklíčené, nás potěšil příchodem Tita,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček