Roháček › 1. Samuelova › 7,13

1. Samuelova 7:13

— A Filištíni boli zo­hnutí, ani ne­prišli viacej na územie Iz­raelovo. A ruka Hos­podinova bola proti Filištínom po všetky dni Samuelove.


Verš v kontexte

…12 Vtedy vzal Samuel jeden kameň a po­stavil ho medzi Mic­pou a medzi Šenom a na­zval jeho meno Ében-ézer, lebo riekol: Až po­tiaľto nám po­máhal Hos­podin. 13 A Filištíni boli zo­hnutí, ani ne­prišli viacej na územie Iz­raelovo. A ruka Hos­podinova bola proti Filištínom po všetky dni Samuelove. 14 A tak sa na­vrátily mes­tá, ktoré boli vzali Filištíni od Iz­raela, Iz­raelovi, od Ek­róna až po Gát, aj ich územie vy­tr­hol Iz­rael z ruky Filištínov. A bol po­koj medzi Iz­raelom a medzi Amorejom.…

späť na 1. Samuelova, 7

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 A Filištíni boli zo­hnutí, ani ne­prišli viacej na územie Iz­raelovo. A ruka Hos­podinova bola proti Filištínom po všetky dni Samuelove.…

Evanjelický

…13 Filištín­ci boli tak po­korení, že už viac ne­vtrh­li na územie Iz­raela. A ruka Hos­podinova doliehala na Filištín­cov po všet­ky Samuelove dni.…

Ekumenický

…13 Filištín­ci boli takí po­korení, že sa už ne­od­vážili vtrh­núť na územie Iz­raela. Kým Samuel žil, doliehala na Filištín­cov Hos­podinova ruka.…

Bible21

…13 Fi­lištíni tedy byli po­raženi a přesta­li útočit na území Iz­rae­le. Po všech­ny Sa­mue­lovy dny byla ruka Hos­po­di­nova pro­ti Fi­lištínům.…

Roháček › 1. Samuelova › 7,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček