Roháček › 1. Samuelova › 17,44

1. Samuelova 17:44

— A tak­tiež povedal Filištín Dávidovi: Nože poď ku mne, a dám tvoje telo nebes­kým vtákom a poľnej zveri!


Verš v kontexte

…43 A Filištín po­vedal Dávidovi: Či som ja pes, že ideš ku mne s palicami? A Filištín zlorečil Dávidovi svojimi boh­mi. 44 A tak­tiež povedal Filištín Dávidovi: Nože poď ku mne, a dám tvoje telo nebes­kým vtákom a poľnej zveri! 45 Na to riekol Dávid Filištínovi: Ty ideš ku mne s mečom, s kopijou a so štítom, ale ja idem k tebe v mene Hos­podina Zá­stupov, v mene Boha voj­sk Iz­raelových, ktorému si sa rúhal.…

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček ✔

…44 A tak­tiež povedal Filištín Dávidovi: Nože poď ku mne, a dám tvoje telo nebes­kým vtákom a poľnej zveri!…

Evanjelický

…44 Ďalej Filištínec hovoril Dávidovi tak­to: Len poď ku mne, nech dám tvoje telo nebes­kému vtác­tvu a poľnej zveri!…

Ekumenický

…44 Filištínec sa Dávidovi vy­hrážal: Poď ku mne, nech tvojím telom na­kŕmim nebes­ké vtác­tvo a poľnú zver.…

Bible21

…44 „Po­jď ke mně,“ hulákal na Davi­da, „a ne­chám tvé tělo ptákům a divoké zvěři!“…

Roháček › 1. Samuelova › 17,44

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček