Roháček › 1. Petrov › 2,12

1. Petrov 2:12

— Svoje ob­covanie medzi po­han­mi majúci dob­ré, aby vo veci, v ktorej vás ohovárajú ako takých, ktorí robia zle, vidiac vaše dob­ré skut­ky oslavovali Boha v deň navštívenia.


Verš v kontexte

…11 Milovaní, na­pomínam ako po­hos­tínov a pút­nikov, aby ste sa zdŕžali teles­ných žiados­tí, ktoré vojujú proti duši. 12 Svoje ob­covanie medzi po­han­mi majúci dob­ré, aby vo veci, v ktorej vás ohovárajú ako takých, ktorí robia zle, vidiac vaše dob­ré skut­ky oslavovali Boha v deň navštívenia. 13 A tak buďte pod­daní každému ľud­skému stvoreniu pre Pána, buďto kráľovi, jako naj­vyššiemu,…

späť na 1. Petrov, 2

Príbuzné preklady Roháček ✔

…12 Svoje ob­covanie medzi po­han­mi majúci dob­ré, aby vo veci, v ktorej vás ohovárajú ako takých, ktorí robia zle, vidiac vaše dob­ré skut­ky oslavovali Boha v deň navštívenia.…

Evanjelický

…12 Vaše správanie medzi po­han­mi nech je vzor­né, aby - vidiac vaše dob­ré skut­ky - oslavovali Boha v deň navštívenia pre to, pre čo vás (teraz) ohovárajú ako zločin­cov.…

Ekumenický

…12 Vaše správanie medzi po­han­mi nech je vzor­né, aby tí, čo vás teraz osočujú ako zločin­cov, videli vaše dob­ré skut­ky a v deň navštívenia za to oslavovali Boha.…

Bible21

…12 a veď­te mezi po­ha­ny po­ctivý život. Místo aby vás po­mlou­va­li jako zločin­ce, ať radě­ji oslavují Boha v den navští­vení, pro­tože vi­dě­li vaše dob­ré skutky.…

Roháček › 1. Petrov › 2,12

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček