Roháček1. Kronická29,7

1. Kronická 29:7

A dali pre službu domu Božieho päť tisíc hrivien zlata a desať tisíc z­latých daríkov v peňazoch, desať tisíc hrivien strieb­ra, osem­násť tisíc hrivien medi a sto tisíc hrivien železa.


Verš v kontexte

6 A tak boli ochot­né kniežatá ot­cov a kniežatá po­kolení Iz­raelových i velitelia tisícov a stov i čo do úrad­níkov nad dielom kráľovým. 7 A dali pre službu domu Božieho päť tisíc hrivien zlata a desať tisíc z­latých daríkov v peňazoch, desať tisíc hrivien strieb­ra, osem­násť tisíc hrivien medi a sto tisíc hrivien železa. 8 A čo sa u ktorého našlo d­rahého kamenia, dali do po­kladu domu Hos­podinov­ho od­dajúc to do ruky Geršonov­ca Jechiela.

späť na 1. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

7 A dali pre službu domu Božieho päť tisíc hrivien zlata a desať tisíc z­latých daríkov v peňazoch, desať tisíc hrivien strieb­ra, osem­násť tisíc hrivien medi a sto tisíc hrivien železa.

Evanjelický

7 Na službu pri dome Božom odo­vzdali päťtisíc talen­tov zlata, desaťtisíc dareikov, desaťtisíc talen­tov strieb­ra, osem­násťtisíc talen­tov bron­zu a stotisíc talen­tov železa.

Ekumenický

7 Na účely Božieho domu darovali päťtisíc talen­tov zlata, desaťtisíc dareikov, desaťtisíc talen­tov strieb­ra, osem­násťtisíc talen­tov bron­zu a stotisíc talen­tov železa.

Bible21

7 a věnova­li na službu Božího domu 5 000 talen­tů zla­ta, 10 000 da­re­iků, 10 000 talen­tů stříb­ra, 18 000 talen­tů bron­zu a 100 000 talen­tů že­leza.