Roháček1. Kronická29,29

1. Kronická 29:29

A deje kráľa Dávida, pr­vé i po­sled­né, tie hľa, sú na­písané v dejinách vidiaceho Samuela a v dejinách proroka Nátana a v dejinách videnia vidiaceho Gáda,


Verš v kontexte

28 A zo­mrel v dob­rej starobe, sýty dní, bohat­stva a slávy, a kraľoval Šalamún, jeho syn, mies­to neho. 29 A deje kráľa Dávida, pr­vé i po­sled­né, tie hľa, sú na­písané v dejinách vidiaceho Samuela a v dejinách proroka Nátana a v dejinách videnia vidiaceho Gáda, 30 s celým jeho kraľovaním i s celou jeho hr­din­skou silou jako i s čas­mi s ich radosťou i žalosťou, ktoré prešli cez neho i cez Iz­raela i cez všet­ky kráľov­stvá tých zemí.

späť na 1. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček

29 A deje kráľa Dávida, pr­vé i po­sled­né, tie hľa, sú na­písané v dejinách vidiaceho Samuela a v dejinách proroka Nátana a v dejinách videnia vidiaceho Gáda,

Evanjelický

29 Počiatočné a po­sled­né príbehy kráľa Dávida sú po­značené v Dejinách vid­ca Samuela, v Dejinách proroka Nátana a v Dejinách vid­ca Gáda

Ekumenický

29 Dáv­nejšie i novšie príbehy kráľa Dávida sú za­písané v Dejinách vid­ca Samuela, v Dejinách proroka Nátana a v Dejinách vid­ca Gáda.

Bible21

29 Skutky krále Davi­da jsou od počátku až do kon­ce po­psá­ny ve Slovech vi­dou­cího Sa­mue­le, ve Slovech pro­roka Náta­na a ve Slovech vi­dou­cího Gáda,