Roháček › 1. Kronická › 29,2

1. Kronická 29:2

— A ja som celou svojou silou pri­pravoval pre dom svoj­ho Boha zlato na zlaté nádoby a strieb­ro na striebor­né, meď na medené, železo na želez­né a drevo na drevené, onychinové kamene a kamene na vrúbenie i kar­bun­kulové kamene a kamene rozličných farieb i všelijaké drahé kamene a mramorové kamene na množs­tvo.


Verš v kontexte

1 Po­tom po­vedal kráľ Dávid celému shromaždeniu: Šalamún, môj syn, k­torého si vy­volil Bôh jediného, je ešte len chlapec a út­ly, a dielo je veľké; lebo to ne­má byť palác pre človeka, ale pre Hos­podina Boha. 2 A ja som celou svojou silou pri­pravoval pre dom svoj­ho Boha zlato na zlaté nádoby a strieb­ro na striebor­né, meď na medené, železo na želez­né a drevo na drevené, onychinové kamene a kamene na vrúbenie i kar­bun­kulové kamene a kamene rozličných farieb i všelijaké drahé kamene a mramorové kamene na množs­tvo. 3 A ešte k­rome toho, pre­tože mám záľubu v dome svoj­ho Boha, a keďže mám vlast­ného zlata a strieb­ra, dal som i nad to pre dom svoj­ho Boha, nad všet­ko to, čo som pri­pravil pre dom svätyne,…

späť na 1. Kronická, 29

Príbuzné preklady Roháček ✔

…2 A ja som celou svojou silou pri­pravoval pre dom svoj­ho Boha zlato na zlaté nádoby a strieb­ro na striebor­né, meď na medené, železo na želez­né a drevo na drevené, onychinové kamene a kamene na vrúbenie i kar­bun­kulové kamene a kamene rozličných farieb i všelijaké drahé kamene a mramorové kamene na množs­tvo.…

Evanjelický

…2 Na­koľko som mohol, pri­pravil som pre dom svoj­ho Boha zlato na zlaté, strieb­ro na striebor­né, bronz na bron­zové, železo na želez­né a drevo na drevené pred­mety, ónyxové kamene a ob­klady, kamene malachitové a pes­trofareb­né, rôz­ne drahokamy a množs­tvo mramorových kameňov.…

Ekumenický

…2 Podľa svojich možnos­tí som za­ob­staral pre dom svoj­ho Boha zlato na zlaté, strieb­ro na striebor­né, bronz na bron­zové, železo na želez­né, drevo na drevené pred­mety, ďalej ónyxové kamene, kamene na výz­dobu, kamene malachitové a pes­trofareb­né, rôz­ne drahokamy a množs­tvo mramoru.…

Bible21

…2 Připravil jsem pro chrám svého Bo­ha, co jsem mohl: zla­to pro věci zlaté, stříbro pro stříbrné, bronz pro bronzové, že­le­zo pro že­lez­né a dře­vo pro dřevěné, onyx a jiné oz­dobné a pes­t­ré ka­me­ny k obkládání, nej­různější drahokamy i množství alabast­ru.…

Roháček › 1. Kronická › 29,2

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček